Schlagwörter

, , , , , , , , , , , , , , , ,

Blick in Richtung des goldenen Reiters / view in the direction of the 'Golden Rider'

Thematisch bleiben wir bei Springbrunnen und auch räumlich befinden wir uns weiterhin in der Nähe des Wasserspiels am Palaisplatz. Zu sehen ist der schlichte und zugleich elegante Springbrunnen auf der Hauptstraße, der Einkaufsstraße in der inneren Neustadt. In all dem Trubel und der Hektik wirkt er beruhigend und läd ein, für kurz oder lang zur Ruhe zu kommen, durchzuatmen und sich unter den Schatten spendenden Bäumen auf einer Bank niederzulassen. Das Wasserspiel selbst befindet sich auf dem ruhigerem, alleeartigem Mittelgang und durch die Bäume abgetrennt von den Geschäften bietet er eine Oase der Ruhe, an der man die Gedanken fließen und quellen lassen kann.

Blick in Richtung des Albertplatzes / view in the direction of the 'Albertplatz'

English:
Sophisticated Fountain

Thematically we stay by the fountains and territorial we stay near the one at the ‚Palaisplatz‘. On the picture you see the fountain on the ‚Hauptstraße‘, the shopping street of the inner ‚Neustadt‘. He seems salving between all the trouble and fever and invites you to calm down for a short while, to breathe deeply and sit down on a bench near the shade giving trees. The fountain itself is located in the more quiet alleylike central aisle and because of the trees it is seperated from the stores and provides a oasis of calm, where your thoughts can flow and swell.

Koordinaten der Sehenswürdigkeit / Coordinates of the sight
Lat = 51.0594985 N, Lon = 13,74278 E (Google Maps, OpenStreetMap)

Advertisements