Schlagwörter

, , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,

Alaunpark im Herbst

Der Herbst naht mit großen Schritten, mit dem Winter im Gepäck. Die Brunnen und Wasserspiele sind mittlerweile fast alle abgelassen und winterfest gemacht, die Blätter sind gelb und werden zunehmend braun und die Temperaturen sind sprichwörtlich im Keller. Deshalb haben wir die sonnigen Tage des Wochenendes ausgiebig genutzt, um eine Menge Impressionen und Fotos für euch zu sammeln. Zum Beispiel aus dem Alaunpark.
Wenn man sich tagsüber in der Neustadt befindet, ist er der Park schlechthin, den man zur Entspannung, zum Sonnen und Softeis essen nutzt. Er befindet sich am Ende der Alaunstraße und entlang des Bischofsweg und schließt damit auch das Kneipenviertel ab. An herbstlich windigen Tagen sieht man eine Menge Kinder über die Wiese rennen, die einen Drachen hinter sich hochziehen. Doch das Beste am Alaunpark ist, dass es gleich beim Alaunplatz ein Cafe mit einem der besten Softeis von Dresden gibt. Auch an kalten Tagen.

Alaunpark im Herbst

English:
Alaunpark – really awesome

The autumn is nearing, bringing the winter with it. Most of the fountains are drained and prepared for the winter, the leafs are yellow and going to be brown and the temperature is falling below zero degrees. Because of that, we enjoyed the sunny days last weekend and used it to take a lot of pictures for you. When we were in the ‚Alaunpark‘ for example.
If you were visiting the ‚Newer Town‘ of Dresden at daytime, this is the greenarea you would use for relaxation, enjoying the sun and eating an ice cream. The park is placed at the end of the ‚Alaunstraße‘ and beside the ‚Bischofsweg‘  and closes the pubarea. On a sunny but windy day in autumn there are a lot of kids, running around the grass and pulling a kite behind them. But the best thing about the ‚Alaunpark‘ is, that there is a cafe near the ‚Alaunplatz‘, where you can eat one of the best soft ice creams in Dresden. Even on cold days.

Koordinaten der Sehenswürdigkeit / Coordinates of the sight:
Lat = 51,0701639 N, Lon = 13,7565312 E (Google Maps, OpenStreetMap)

Advertisements